Contact Us +351 914 206 972
email@hmtraducoes.com
 

Who We Are

After 7 years’ experience in a large translation company, Hélia António decided that it was time for a new stage. It was at this point that she decided to put her years as Translation Project Manager to good use, and she created HM Traduções, which since 2014 has positioned itself in the Portuguese and international markets as a high-quality and accurate alternative to its competitors.

Today, we can say that the accumulation of experience and the links established throughout HM Traduções allow us to be able to offer translation, interpretation, transcription and certification services for most of the languages spoken in the world.

International Projects

In addition to the actual translation, whether certified or simple, we also have extensive experience in the presentation of proposals in international public tenders, particularly in Africa and the Middle East, as well as in the indispensable documentation and legal procedures.

 

Quality Assurance

One of our major concerns is the choice of our employees. We often resort to collaborators who are native translators of the target language, preferably specialised in the technical area of the content. This commitment guarantees translations of excellent quality, and greater potential for interpretation and understanding of the target culture of our intervention.

 

2014
Foundation year

HM Traduções

pt-it
pt-fr
pt-es
pt-en
pt-de
de-pt
it-pt
fr-pt
fr-en
es-en
es-pt
pt-ne
ne-pt
pt-gr
gr-pt
pt-ar
ar-pt
en-es

Team

Hélia António

CEO

Leader and Founder of HMTraduções, she has extensive experience in translation projects management.